古挽歌三

唐 ·唐诗

阴yīn风fēng吹chuī黄huáng蒿hāo,挽wǎn歌gē度dù秋qiū水shuǐ。
车chē马mǎ却què归guī城chéng,孤gū坟fén月yuè明míng里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄蒿:枯黄的蒿草。

挽歌:丧歌。

度秋水:渡过秋天的水面。

却归:返回。

孤坟:单独的坟墓。

译文

阴冷的风吹动着黄色的蒿草,挽歌声穿过秋水荡漾。送葬的车马已经返回城中,只剩下那座孤坟立在明亮的月光里。

赏析

短短四句,勾勒出一幅凄清的月夜孤坟图。风声、水声、歌声交织,最终以‘孤坟月明’定格,动静结合,情景交融。极度的寂静与孤独感扑面而来,深刻地表达了生死两茫茫的苍凉意境。