天上参旗过，人间烛燄销。
谁言整双履，便是隔三桥。
知处黄金鏁，曾来碧绮寮。
凭栏明日意，池阔雨萧萧。
明日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参旗：星名，属毕宿。
烛燄：烛火。
三桥：泛指桥梁，或指洛阳三桥。
黄金鏁：黄金锁，指门锁。
碧绮寮：碧色绮窗的小屋。
译文
天上的参旗星已经移过，人间的烛火也熄灭了。谁说整理好一双鞋子，就已经隔了三座桥那么远呢？我知道那地方有黄金锁锁着门，也曾来到那碧色绮窗的小屋。靠着栏杆想着明天的心事，池塘宽阔，雨声萧萧。
赏析
诗写夜别后的怅惘。参旗过、烛焰销点明夜深，三桥之隔写距离之感。黄金锁、碧绮寮追忆旧游，尾联凭栏听雨，以景结情，萧瑟之景与明日之思交融，含蓄不尽。