偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）四

学xué道dào先xiān须xū立lì自zì身shēn，直zhí教jiào行xíng处chù不bù生shēng尘chén。

僧sēng真zhēn不bù假jiǎ居jū岩yán（《祖zǔ堂táng集jí》作zuò「俱jù言yán」）室shì，到dào处chù无wú心xīn即jí在zài人rén。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

立自身：确立自我主体性。

行处不生尘：行动之处不产生烦恼尘埃。

僧真不假居岩室：真正的僧人不需要依靠山洞岩室来证明身份。

到处无心即在人：无论在哪里，只要保持无心，就是真正的人（或佛）。

修道首先要确立自身的主体意识，让自己的言行举止都不沾染世俗的尘埃。一个真正的僧人，并不一定要住在深山岩洞里才算合格；无论在什么地方，只要能保持内心的清净无执，他就是真正觉悟的人。

此偈打破了形式主义的束缚，强调修心的重要性。认为外在的环境不是决定因素，内在的心境才是关键，体现了禅宗不拘形式的自由精神。