秦纪

唐 ·唐诗

长cháng策cè东dōng鞭biān及jí海hǎi隅yú,鼋yuán鼍tuó奔bēn起qǐ鬼guǐ神shén趋qū。
怜lián君jūn未wèi到dào沙shā丘qiū日rì,肯kěn信xìn人rén间jiān有yǒu死sǐ无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长策:长鞭,喻指秦始皇的武力征伐。

鼋鼍:大鳖和鳄鱼,传说能架桥渡海。

沙丘:地名,秦始皇东巡途中死于沙丘。

译文

秦始皇挥动长鞭向东一直打到大海边,鼋鼍慌忙奔逃,鬼神也纷纷趋避。可怜他还没到沙丘那个地方的时候,怎么肯相信人世间竟然还有死亡这回事呢?

赏析

此诗咏秦始皇。前两句极写其威势,鞭及海隅,鬼神奔趋;后两句陡转,以沙丘之死作结,讽刺其求仙妄念。对比强烈,笔锋犀利,寄寓对暴君愚妄的嘲讽。