掌前流水驻无尘，掌下轩车日日新。
谩向山头高举手，何曾招得路行人。
仙掌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙掌：指华山仙掌峰，传说为巨灵神擘山所留掌印。
轩车：有帷幕的车，泛指车马。
谩：徒然，空自。
译文
仙掌峰前的流水停驻在那里，一点尘土也不沾；仙掌峰下的车马却一天比一天新鲜热闹。那仙人白白地在山头高高举起手掌，什么时候真正招来过路上的行人呢？
赏析
诗人咏仙掌峰。前两句以流水无尘与轩车日新对举，写出仙凡之别。后两句讥仙掌徒举，不能招引路人，暗讽徒有虚名者。构思巧妙，于咏物中寓讽刺之意。