郊庙歌辞德明兴圣庙乐章迎俎

唐 ·唐诗

盛shèng牲shēng实shí俎zǔ,涓juān选xuǎn休xiū成chéng。
鼎dǐng煁chén阳yáng燧suì,玉yù盥guàn阴yīn精jīng。
有yǒu𫗣嘉jiā豆dòu,既jì和hé大dà羹gēng。
侑yòu以yǐ清qīng乐lè,细xì齐qí人rén情qíng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛牲:丰盛的牺牲。

涓选:选择。涓,择。

鼎煁:鼎中的热气。煁,热气。

阳燧:古代利用日光取火的铜镜。

阴精:指水或月,此指玉盥之水。

𫗣:香气。

侑:劝,此指以乐劝食。

译文

把丰盛的牺牲装满礼器,精心挑选美好的祭品。鼎中热气腾腾,如同阳燧取火;玉盥中盛着清水,来自阴精。嘉美的豆器中香气四溢,大羹也已经调和好了。再用清雅的音乐来劝进,使人们的情感细致地齐一。

赏析

此诗为迎俎乐章,描写祭祀时陈列牺牲和祭品的场景。诗中用“鼎煁阳燧”“玉盥阴精”等对仗,表现祭器的讲究与阴阳调和之意。“有𫗣嘉豆,既和大羹”写祭品之丰盛与调和。末句以清乐侑食,细齐人情,体现礼乐相配的教化作用,语言古雅。