春日山居寄友人

唐 ·唐诗

野yě吟yín何hé处chù最zuì相xiāng宜yí,春chūn景jǐng暄xuān和hé好hǎo入rù诗shī。
高gāo下xià麦mài苗miáo新xīn雨yǔ后hòu,浅qiǎn深shēn山shān色sè晚wǎn晴qíng时shí。
半bàn岩yán云yún脚jiǎo风fēng牵qiān断duàn,平píng野yě花huā枝zhī鸟niǎo踏tà垂chuí。
倒dào载zài干gān戈gē是shì何hé日rì,近jìn来lái麋mí鹿lù欲yù相xiāng随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暄和:温暖和谐。

云脚:低垂的云层。

牵断:被风吹散。

倒载干戈:把武器倒过来装载,表示停止战争。

麋鹿:野兽,常伴隐士左右。

译文

在山野间吟诗,哪里最合适呢?当然是这春日里温暖和谐、适合入诗的景致。新雨过后,高低起伏的麦苗长势喜人;傍晚天晴时,深浅不一的山色格外迷人。半崖上的云脚被风吹得断断续续,平原野花枝头上的鸟儿踩得花朵低垂。什么时候才能停止战争,把兵器倒载回去呢?最近连麋鹿都想跟随我一起隐居了。

赏析

诗歌描绘了一幅生机盎然的春日山居图,语言清新自然。在对美好景色的欣赏中,诗人不忘提及“倒载干戈”,寄托了对和平生活的渴望,情景交融,韵味悠长。