一别三年长在梦，梦中时蹑石棱层。
泉声入夜方堪听，山色逢秋始好登。
岩鹿惯随锄药叟，溪鸥不怕洗苔僧。
人间有许多般事，求要身闲直未能。
怀廬岳旧隐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬岳：庐山。
旧隐：以前隐居的地方。
石棱层：岩石棱角分明，形容山路崎岖。
锄药叟：挖草药的老人。
洗苔僧：清洗苔藓的僧人，指生活在潮湿环境中的僧侣。
直未能：实在做不到。
译文
分别三年以来，我常常梦见庐山，梦中时常攀登那棱角分明的岩石。夜里的泉水声才听得真切，秋天的山色最适合登高远眺。那里的岩鹿习惯了跟随挖药的老人，溪边的鸥鸟也不怕清洗苔藓的僧人。人间有太多繁杂的事务，想要彻底身心清闲，实在是难以做到啊。
赏析
这是一首怀旧诗，通过对庐山旧隐生活的细腻回忆，表达了对过去宁静时光的眷恋。诗中人与动物和谐相处的画面令人向往，反衬出现实生活的纷扰与无奈。