句

唐 ·唐诗

小xiǎo桥qiáo风fēng月yuè年nián年nián事shì,争zhēng奈nài潘pān郎láng去qù□何hé。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

争奈:怎奈,无奈。

潘郎:指潘岳,美男子,此处借指所思念的男子。

译文

小桥边的清风明月年复一年都是这般景象,可无奈那潘郎离去之后,又能怎么办呢?

赏析

此句以“小桥风月”的恒常反衬“潘郎去”的无常,年年相似的风景与一去不返的人形成强烈对照。末句以问作结,将女子(或友人)的无奈与怅惘含蓄道出,语简而情长,颇具唐人绝句的余韵。