句

唐 ·唐诗

春chūn寒hán酒jiǔ力lì迟chí,冉rǎn冉rǎn生shēng微wēi红hóng。
自zì然rán草cǎo木mù姓xìng,谁shuí祝zhù元yuán化huà功gōng。
湓pén浦pǔ风fēng生shēng破pò胆dǎn愁chóu,血xuè染rǎn剑jiàn花huā明míng帐zhàng幕mù。
三sān千qiān车chē马mǎ出chū渔yú阳yáng,入rù门mén堪kān笑xiào复fù堪kān怜lián。
三sān迳jìng苔tái荒huāng一yī钓diào船chuán。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:渐渐。

元化:造化,大自然。

湓浦:湓水入江处,在今江西九江。

渔阳:古郡名,在今北京一带,常指边塞征战之地。

三迳:即三径,指隐士居处。

译文

春寒料峭时酒力发作得慢,脸上渐渐泛起微微的红晕。草木自然生长各有其性,谁又能去祝祷造化的功劳呢?湓浦的风吹来让人胆战心惊,鲜血染红了剑花照亮帐幕。三千车马从渔阳出发,回到家中既让人觉得可笑又觉得可怜。三径长满荒苔,只有一条钓船停在那里。

赏析

此组句意跳跃较大,从春寒饮酒的闲适写到边塞征战的惨烈,再落到归家后的荒凉。诗人以对比手法将自然草木的生机与人事的悲欢并置,末句“三迳苔荒一钓船”以景结情,透出归隐后的落寞与对世事的感慨,风格沉郁而含蓄。