菱叶乍翻人采后，芰荷初没舸行时。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菱叶：菱的叶子，浮于水面。
乍：忽然，刚。
芰荷：指菱与荷，芰即菱。
舸：大船。
译文
采菱人刚刚把菱叶翻动过，那叶子还带着被碰过的痕迹；而菱角和荷花才沉入水里的时候，正是船只划行经过的当口。
赏析
此句捕捉采菱与行船交错的水乡瞬间，以“乍翻”“初没”点出动作的轻捷与时间的巧合。菱叶、芰荷、舸行构成动静相生的画面，语言凝练而富有生活气息，展现唐代句体诗善于截取片断景物的特色。