九江早秋

唐 ·唐诗

雨yǔ过guò晚wǎn凉liáng生shēng,楼lóu中zhōng枕zhěn簟diàn清qīng。
海hǎi风fēng吹chuī乱luàn木mù,岩yán磬qìng落luò孤gū城chéng。
百bǎi岁suì几jǐ多duō日rì,四sì蹄tí无wú限xiàn程chéng。
西xī邻lín莫mò高gāo唱chàng,俱jù是shì别bié离lí情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕簟:枕头和竹席。

岩磬:山岩间似磬的声响,或指寺观磬声。

四蹄:指马。

西邻:西边的邻居。

译文

雨过后,傍晚的凉意生了出来,楼中的枕头和竹席都变得清爽。海风吹得树木乱摇,山岩间磬声般的声响落在孤城里。人生百年能有多少日子,可马儿却要跑无限的路程。西边的邻居啊,你别高声唱了,唱的都是离别之情。

赏析

此诗写九江早秋景色与羁旅之思。前两联以雨过凉生、风吹乱木、磬落孤城等意象,营造清冷孤寂的氛围;后两联由景入情,以百年有限与行程无限对比,结以邻歌离情,深化了漂泊无依的感伤。