春日

唐 ·唐诗

欲yù入rù卢lú家jiā白bái玉yù堂táng,新xīn春chūn催cuī破pò舞wǔ衣yī裳shang。
蝶dié衔xián红hóng蘂ruǐ蜂fēng衔xián粉fěn,共gòng助zhù青qīng楼lóu一yī日rì忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢家白玉堂:泛指华美的居所,暗用萧衍《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁”意。

红蘂:红色的花蕊。蘂,同“蕊”。

青楼:此处指华美的楼阁,非后世妓院义。

译文

想要走进卢家那座白玉般的厅堂,新春时节催得人把舞衣都穿破了。蝴蝶衔着红色的花蕊,蜜蜂衔着花粉,它们一起帮着青楼里的人们忙了一整天。

赏析

此诗写春日舞女之忙。首句以卢家白玉堂起兴,次句“催破舞衣裳”极写新春歌舞之盛。后两句以蝶衔蕊、蜂衔粉拟人,说它们也来助忙,构思新奇。全诗轻快流丽,于热闹中见春日光景,是义山诗中少有的明快之作。