旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼嬾，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。
伤华髪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
种种：头发短少的样子。
轸虑：忧虑，痛心。
镊：用镊子拔除。
青铜：指青铜镜。
译文
故乡离得那么遥远，清秋时节，头发又新添了许多白发。我已经衰老，曾经为此深深忧虑，初次见到白发时，忽然就泪湿了手巾。太阳快落山了，我懒得梳头，白发根根危险，又怕频繁地用镊子去拔。青铜镜里自己看不见，只以为老的是别人。
赏析
诗写伤白发，实为叹老嗟卑。前两联直抒初见白发的惊心与悲伤；后两联以梳懒镊频、青铜不自见的细节，曲尽衰老之态。末句“只拟老他人”语带自嘲，将人生易老的无奈写得含蓄而深刻。