妻亡后别妻弟

唐 ·唐诗

杨yáng柳liǔ青qīng青qīng满mǎn路lù垂chuí,赠zèng行xíng惟wéi折zhé古gǔ松sōng枝zhī。
停tíng舟zhōu一yī对duì湘xiāng江jiāng哭kū,哭kū罢bà无wú言yán君jūn自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妻弟:妻子的弟弟,即内弟。

赠行:送行。

古松枝:古老的松树枝。古人折柳赠别,此处折松枝,含坚贞长久之意。

湘江:水名,在今湖南省。

译文

路边的杨柳青青的,垂满了道路;可我给你送行的时候,却只折了一枝古老的松枝。我们停下船来,面对面在湘江边哭了一场;哭完之后,我们什么话也说不出来,这种心情你自然明白。

赏析

这首诗写妻亡后别妻弟,情感极为沉痛。前两句以杨柳青青反衬折松枝赠别的特殊,暗含丧妻之痛。后两句写湘江对哭、哭罢无言,将悲痛欲绝、相对无言的场面刻画得淋漓尽致。全诗语言朴素,情感真挚动人。