杂曲歌辞竹枝二

唐 ·唐诗

巫wū峡xiá云yún開kāi神shén女nǚ祠cí,绿lǜ潭tán红hóng树shù影yǐng参cēn差cī。
下xià牢láo戍shù口kǒu初chū相xiāng问wèn,无wú义yì滩tān头tóu剩shèng别bié离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神女祠:祭祀巫山神女的庙宇。

下牢戍:地名,在今湖北宜昌附近。

无义滩:滩名,寓意人情淡薄。

译文

巫峡的云散开了,露出了神女祠,绿色的潭水和红色的树影参差不齐。在下牢戍口初次互相问候,在无义滩头却经历了更多的别离。

赏析

借地名“无义滩”讽刺世态炎凉,对比初见之喜与别离之苦,揭示了人际交往中的无奈与现实,寓意深刻。