怀高真动二首一

唐 ·唐诗

知zhī尔ěr今jīn何hé处chù,孤gū高gāo独dú不bù群qún。
论lùn诗shī唯wéi许xǔ我wǒ,穷qióng易yì到dào无wú文wén。
贳shì酒jiǔ儿ér穿chuān雪xuě,寻xún僧sēng月yuè照zhào云yún。
何hé时shí再zài相xiāng见jiàn,兵bīng寇kòu尚shàng纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高真动:人名,贯休的友人。

孤高独不群:形容性格清高孤傲,不合流俗。

穷易:钻研《易经》到了极点。

无文:指没有文字记载或难以用言语表达的境界。

贳(shì)酒:赊酒喝。

兵寇尚纷纷:当时战乱频繁,盗匪众多。

译文

我知道你如今身在何方,你那清高孤傲的性格注定让你无法融入世俗群体。在谈论诗歌时,你只认可我的见解;在钻研《易经》方面,你已达到了那种超越文字、不可言说的深奥境界。记得你曾冒着大雪去赊酒喝,也曾趁着月光照着云影去寻访僧人。不知何时我们才能再次相见,毕竟眼下战火纷飞,局势依然混乱不堪。

赏析

此诗通过回忆友人的言行举止,刻画了一位清高孤傲、精通易理且生活洒脱的隐士形象。诗中“贳酒儿穿雪”与“寻僧月照云”两句意境优美,展现了高真动超然物外的生活情趣。结尾以战乱背景衬托对重逢的期盼,流露出诗人对友人的深切怀念及对时局的忧虑。