夏日过青龙寺谒操禅师

唐 ·唐诗

安ān禅chán一yī室shì内nèi,左zuǒ右yòu竹zhú亭tíng幽yōu。
有yǒu法fǎ知zhī不bù染rǎn,无wú言yán谁shuí敢gǎn酬chóu。
鸟niǎo飞fēi争zhēng向xiàng夕xī,蝉chán噪zào已yǐ先xiān秋qiū。
烦fán暑shǔ自zì兹zī适shì,清qīng凉liáng何hé所suǒ求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

操禅师:僧人名。

有法:心中有佛法准则。

不染:不被尘世污染。

酬:应答,交流。

先秋:提前感受到秋天的凉意。

译文

禅师在一间屋子里安然坐禅,左右两边的竹亭显得格外幽静。因为他心中有佛法准则,所以深知如何保持身心不染尘埃;他沉默无言,又有谁敢轻易打扰与他交谈呢?鸟儿争相飞向黄昏的方向,蝉鸣声噪杂,仿佛已经预示着秋天的到来。心中的烦热暑气从此得以舒缓,哪里还需要向外寻求清凉呢?

赏析

这首诗通过描写夏日访寺的经历,表现禅师的定力与智慧。以“鸟飞”、“蝉噪”衬托室内的“静”与“安”,最后点出心静自然凉的哲理,情景交融,意境深远,富有禅趣。