楚国茱萸月，吴吟梨栗船。
远游无定所，高卧是何年。
浪卷纷纷叶，樯冲澹澹烟。
去心还自喜，廬岳倚青天。
秋末入匡山船行八首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚国茱萸月：指重阳节前后，楚地有插茱萸习俗。
吴吟梨栗船：在船上听着吴地的歌谣，吃着梨和栗子。
远游无定所：长期漂泊，没有固定的居所。
高卧：隐居不出仕。
樯（qiáng）：桅杆。
澹澹（dàn dàn）：水波荡漾的样子。
廬岳：庐山。
译文
正值楚地插茱萸的重阳时节，我坐在船上，听着吴地的吟唱，品尝着梨子和栗子。长久以来四处游历，竟没有一个固定的安身之所，不知道还要隐居多少年才能安定下来。看着波浪卷起纷纷飘落的树叶，桅杆冲破了淡淡的水雾烟霭。虽然心中怀着离去的念头，但想到即将抵达的庐山高耸入云，倚靠着青天，内心又充满了喜悦。
赏析
这首诗描绘了秋日行船的景色与心境。前四句交代时间、地点及漂泊状态，流露出羁旅之愁。中间两句写景生动，“浪卷”、“樯冲”极具动感。最后两句转折，由愁转喜，表达了对目的地庐山的向往之情，体现了诗人豁达乐观的心态和对自然山水的热爱。