秋末入匡山船行八首二

唐 ·唐诗

芦lú苇wěi深shēn花huā里lǐ,渔yú歌gē一yī曲qū长zhǎng。
人rén心xīn虽suī忆yì越yuè,帆fān态tài似shì浮fú湘xiāng。
石shí獭tǎ衔xián鱼yú白bái,汀tīng茅máo浸jìn浪làng黄huáng。
等děng闲xián千qiān万wàn里lǐ,道dào在zài亦yì无wú妨fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦苇深花里:芦苇丛中开满了芦花。

越:指浙江一带,代指故乡或过往之地。

湘:指湖南一带,代指当前行程方向。

石獭(tǎ):水獭,善于捕鱼。

汀茅:水边平地上的茅草。

等闲:平常,轻易。

道在亦无妨:只要心中有道,身处何地都无所谓。

译文

船行驶在茂密的芦苇丛中,四周芦花飞舞,远处传来悠长的渔歌。虽然人心还眷恋着越地,但帆影的姿态却像是在漂浮于湘江之上。看见石头上的水獭嘴里衔着白色的鱼,水边的茅草被黄色的浪花浸湿。即使要轻易地跋涉千万里路,只要心中存有大道,这一切奔波又有何妨呢?

赏析

诗人借景抒情,通过芦苇、渔歌、水獭、茅草等意象,营造出一种宁静而略带苍凉的江上氛围。诗中对比了内心的怀旧与身体的前行,最后以“道在亦无妨”升华主题,表现了诗人超脱地域限制、追求精神自由的哲学思考,格调高远。