香刹通真观，楼台倚郡城。
阴森古树气，粗淡老僧情。
壁畫连山润，仙钟扣月清。
何须结西社，大道本无生。
桐江闲居作十二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香刹：佛寺。
通真观：道观名，此处泛指道教场所。
西社：东晋慧远大师在庐山东林寺结白莲社，又称西方净土社，此处指佛教结社念佛。
无生：佛教术语，指涅槃境界，不生不灭。
译文
佛寺与道观相通，楼台依傍着郡城而建。古树阴森，散发出肃穆的气息；老僧性情粗疏平淡，不拘小节。墙壁上的画连接着湿润的山气，清脆的道教钟声敲击得月亮显得格外清朗。何必一定要去结那追求往生西方的莲社呢？大道本来就是无生无灭、超越时空的。
赏析
此诗体现了贯休作为僧人兼修佛道的思想特点。诗中佛道并存，环境清幽古朴。诗人通过对古寺、老僧、壁画、钟声的描写，营造了一种超脱尘俗的境界。最后两句直抒胸臆，认为真正的“道”在于内心的觉悟而非形式上的结社，富有哲理意味。