秋末入匡山船行八首三

唐 ·唐诗

岛dǎo上shàng离lí家jiā化huà,茅máo茨cí竹zhú户hù開kāi。
黄huáng桑sāng双shuāng鹊què喜xǐ,白bái日rì有yǒu谁shuí来lái。
担dān浪làng浇jiāo秋qiū芋yù,缘yuán滩tān取qǔ净jìng苔tái。
回huí头tóu深shēn自zì媿kuì,旧jiù业yè本běn蒿hāo莱lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岛上离家化:住在岛上,仿佛已经脱离了尘世的羁绊。

茅茨竹户:茅草屋顶,竹子做的门,形容居所简陋。

黄桑双鹊喜:黄桑树上两只喜鹊鸣叫,象征吉祥。

担浪浇秋芋:挑着水去浇灌秋天的芋头。

缘滩取净苔:沿着沙滩采集干净的青苔。

旧业本蒿莱:原本的家业就是像野草一样的贫寒生活。

译文

居住在岛上,感觉像是已经远离了家庭的牵累,住的是茅草屋,开的是竹门。看到黄桑树上有两只喜鹊欢快地鸣叫,不禁疑惑这大白天的会有谁来拜访呢?我每天挑着水去浇灌秋芋,沿着河滩采集洁净的青苔。回头想想自己这种生活,深感惭愧,因为我家祖辈本来过的就是这种如同野草般卑微的日子。

赏析

此诗描写了诗人隐居岛上的简朴生活。通过“茅茨竹户”、“担浪浇秋芋”等细节,展现了田园生活的真实面貌。喜鹊报喜与无人来访形成反差,增添了孤寂感。结尾的自我调侃与惭愧,反映了诗人对出身贫寒的坦然接受,以及在清苦生活中寻求内心平静的态度。