不问赓桑子，唯师妙吉祥。
等闲眠片石，不觉到斜阳。
独自收槠叶，教童探柏瓤。
王孙莫指笑，淡泊味还长。
桐江闲居作十二首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赓桑子：疑为“更桑子”或特定植物/人名，结合语境可能指某种世俗之物或他人，此处存疑，按字面理解为不关心某物。注：查无确解，暂略或解释为不理会琐事。修正：根据诗意，“不问”对应“唯师”，可能是指不理会世俗纷扰。
妙吉祥：文殊菩萨的别称，代表智慧。
槠（zhū）叶：栲树的叶子。
柏瓤：柏树内部的木质部分，可食用或药用。
王孙：贵族子弟，泛指世俗之人。
译文
我不去理会那些世俗的杂事，只以文殊菩萨的智慧为师。随意地在一片石头上睡觉，不知不觉就到了夕阳西下的时候。独自收集栲树的落叶，教导童子去探寻柏树的瓤。那些贵族子弟不要指着嘲笑我，这种淡泊的生活滋味才是长久耐品的。
赏析
此诗表现了诗人坚守内心清净、不慕荣利的态度。以“妙吉祥”为师，象征追求智慧解脱。睡片石、收槠叶、探柏瓤等动作，勾勒出简朴自然的隐居生活图景。最后两句直接回应世俗的嘲笑，自信地宣扬淡泊之乐，语气坚定而从容。