眼光随色尽，耳识逐声消。
还源无别旨，今日与明朝。
（均见《五灯会元》卷七。
）。
临终示偈
全文共 41 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼识：佛教术语，指视觉产生的认知作用。
耳识：佛教术语，指听觉产生的认知作用。
还源：回归本源，指生命终结后灵魂或意识回归真如本性。
无别旨：没有特别的宗旨或深奥的含义。
今日与明朝：指生死的界限，或者时间的流逝。
译文
当人临终时，视觉随着色彩的消失而穷尽，听觉也随着声音的消散而终止。其实回归生命的本源并没有什么特别高深的道理，无非就是今天结束，明天开始，生死自然流转罢了。
赏析
这首临终偈语以极简的语言阐述了佛教对生死的看法。作者认为感官认知的消亡是自然过程，回归本源无需刻意追求玄妙，体现了禅者面对死亡时的坦然、平静以及对自然规律的顺应。