郊庙歌辞仪坤庙乐章雍和

唐 ·唐诗

孝xiào享xiǎng云yún毕bì,惟wéi彻chè有yǒu章zhāng。
云yún感gǎn玄xuán羽yǔ,风fēng凄qī素sù商shāng。
瞻zhān望wàng神shén座zuò,祗zhī恋liàn匪fěi遑huáng。
礼lǐ终zhōng乐lè阕què,肃sù雍yōng锵qiāng锵qiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孝享:以孝心祭祀。

彻:撤除祭品。

玄羽:指黑色的鸟羽,可能用于舞蹈或装饰。

素商:指秋天。商为五音之一,配秋。

祗恋:敬爱留恋。

匪遑:没有闲暇,来不及。

乐阕:乐曲终了。

译文

孝心祭祀已经完毕,撤除祭品也有章法。云彩感动了黑色的鸟羽,秋风凄清。瞻望神灵的座位,敬爱留恋而舍不得离开。礼仪结束,音乐终止,庄重和谐的乐声锵锵作响。

赏析

此诗描写祭祀结束、撤除祭品时的场景,通过“云感玄羽,风凄素商”的景物烘托,营造出肃穆而略带感伤的氛围。末句“瞻望神座,祗恋匪遑”直抒对神灵的留恋,情感真挚,语言含蓄。