郊庙歌辞仪坤庙乐章送神

唐 ·唐诗

玉yù帛bó仪yí大dà,金jīn丝sī奏zòu广guǎng。
灵líng应yīng有yǒu孚fú,冥míng徵zhēng不bù爽shuǎng。
降jiàng彼bǐ休xiū福fú,歆xīn兹zī禋yīn享xiǎng。
送sòng乐lè有yǒu章zhāng,神shén麾huī其qí上shàng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉帛:古代祭祀时所用的玉器和丝织品,代指祭品。

金丝:指琴瑟等弦乐器,此处泛指祭祀时演奏的音乐。

孚:诚信,可信。

冥徵:冥冥之中的征兆。徵,征兆。

歆:享用,指神灵接受祭品。

禋享:祭祀。禋,古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。

神麾:神灵的旌旗,指神灵仪仗。

译文

祭品摆得隆重,音乐奏得宽广。神灵的回应是可信的,那冥冥中的征兆一点也不会差。他们降下美好的福气,来享用我们这虔诚的祭祀。送神的乐曲自有章法,神灵的旌旗就在上方飘动。

赏析

此诗为送神乐章,描写祭祀完毕送神归去的场景。前四句写祭品丰盛、音乐广奏,神灵有孚、冥徵不爽,表现人对神的虔敬与神对人的回应。后四句写神降福、享祭,末以送乐有章、神麾在上作结,庄重肃穆,体现郊庙歌辞的典雅风格。