寄李校书游简寂观

古gǔ观guān云yún溪xī上shàng，孤gū怀huái永yǒng夜yè中zhōng。

梧wú桐tóng四sì更gèng雨yǔ，山shān水shuǐ一yī庭tíng风fēng。

诗shī得dé如rú何hé句jù，仙xiān游yóu最zuì胜shèng宫gōng。

却què愁chóu逢féng羽yǔ客kè，相xiāng与yǔ入rù烟yān空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

李校书：姓李的秘书省校书郎。

简寂观：道教宫观名，位于庐山。

永夜：漫长的夜晚。

四更：凌晨一点至三点之间。

羽客：道士，神仙。

烟空：烟雾弥漫的天空，指仙境。

古老的道观坐落在云溪之上，我在漫漫长夜里怀着孤独的情怀。梧桐叶在四更天的雨中沙沙作响，满院都是带着山水气息的风。不知道你能写出多么精彩的诗句，毕竟这是游览最胜的道教宫观。但我担心你会遇到那里的道士，然后一起飞升进入那烟雾缭绕的天空，把我独自留下。

这是一首寄给友人的诗，想象友人游览简寂观的情景。诗人通过对夜景、雨声、风声的细腻描写，营造出清幽神秘的氛围。后半部分转而调侃友人可能会沉迷于修道成仙，从而忽略友情，这种幽默的笔触增添了诗歌的情趣，同时也流露出诗人对友人的思念和对仙道的微妙态度。