断峤沧江上，相思恨阻寻。
高斋秋不掩，几夜月当吟。
落石有泉滴，盈庭无树阴。
茫茫名利内，何以拂尘襟。
寄友人山居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断峤（qiáo）：陡峭险峻的山峰。
沧江：青绿色的江水。
高斋：高大的书房或居室。
拂尘襟：掸去衣襟上的灰尘，比喻摆脱世俗烦恼。
译文
在那陡峭山峰下的碧绿江水旁，我想念你却又遗憾无法前去探望。你的书房很高，秋天也不关门，多少个夜晚月亮照着你吟诗。石头落下时有泉水滴答作响，庭院里满是阳光却没有树荫遮挡。在这茫茫的名利场中挣扎，我要怎样才能掸去衣襟上的尘土，获得内心的清净呢？
赏析
诗人遥想友人山居的环境，表达了对隐逸生活的向往和对自身处境的反思。通过“断峤”、“沧江”、“落石”、“泉滴”等意象，构建了一幅清冷幽静的画面。结尾的反问直击人心，揭示了诗人身陷名利羁绊而渴望解脱的心理矛盾，含蓄隽永。