虏酒不能浓，纵倾愁亦重。
关河初落日，霜雪下穷冬。
野烧枯蓬旋，沙风匹马冲。
蓟门无易过，千里断人踪。
送友人游边
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虏酒：胡地的酒，指边疆地区的酒。
关河：关隘与河流，指边塞地理环境。
穷冬：严冬，隆冬。
野烧：野外焚烧枯草。
蓟门：指北京一带，古代燕国的北门，代指边塞。
易过：容易经过。
译文
边地的酒不够浓烈，即使喝得再多，忧愁依然沉重。当落日刚刚映照在关山河川上时，霜雪便降临到了这严寒的冬天。野火燃烧着旋转的枯蓬，沙风中一匹马独自向前冲去。蓟门这个地方不容易通过，千里之外几乎断绝了人的踪迹。
赏析
这是一首送别友人去边塞的诗，着重描写了边地的恶劣环境和孤寂氛围。通过“虏酒”、“关河”、“霜雪”、“野烧”等典型意象，渲染出苍凉悲壮的气氛。诗人对友人的担忧之情溢于言表，同时也折射出当时社会动荡、边患严重的背景，风格雄浑苍劲。