荆门滩急水潺潺，两岸猨啼烟满山。
渡头年少应官去，月落西陵望不还。
杂曲歌辞竹枝一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆门：山名，在今湖北宜都西北。
应官：应征为官，或指赴任。
西陵：地名，在今湖北宜昌。
译文
荆门滩的水流湍急潺潺作响，两岸猿猴啼叫，烟雾弥漫满山。渡口的年轻人要去应召做官，月亮落下在西陵，望着他不再回来。
赏析
通过急水、猿啼、烟山等意象渲染离别氛围，表达了对友人远行的不舍和对前途未卜的担忧，情感深沉。