少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路，纵有啼猨听却幽。
送人游岭南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华阳：地名，在今陕西勉县一带，此处泛指北方。
岭南：指五岭以南地区，今广东、广西一带。
红芳：红花。
绿笋：绿色的竹笋。
猨：同“猿”，猿猴。
译文
你年纪轻轻就离开华阳，到万里之外的岭南去游历；那靠近南边的地方，风景好得就像从来不曾有过秋天一样。一路上都是红花和绿笋陪着你走；即使有猿猴啼叫，你听着也会觉得那声音清幽悦耳。
赏析
此诗送人游岭南。前两句点明友人远游，并突出岭南四季如春的特点。后两句以红芳绿笋写旅途之美，又言猿啼幽静，一反猿啼断肠的传统意象，表现出对友人远行的宽慰与祝福。全诗格调明朗，意境清新。