卢橘花開枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
湘南即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢橘：金橘的别称。
京师：京城，指长安。
沅湘：沅水和湘水，均在今湖南省。
住：停留。
译文
卢橘花开的时候，枫叶却已经衰败了；我走出门来，该往哪里去遥望京城呢？沅水和湘水日夜不停地向东流去，它们可不肯为像我这样忧愁的人停留片刻。
赏析
这首诗写湘南即事，抒发思乡愁绪。首句以卢橘花开与枫叶衰败并置，暗示时节错杂、心绪纷乱。次句问何处望京师，直抒望乡之情。后两句借沅湘东流不停，怨水之无情，反衬人之愁苦。全诗即景生情，含蓄深沉。