渝州逢故人(「渝州」,原作「滁州」,从原卷改。)

唐 ·唐诗

共gòng是shì他tā乡xiāng客kè,俱jù为wèi失shī路lù人rén。
自zì怜lián蓬péng髪fà改gǎi,不bù掩yǎn柳liǔ条tiáo春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渝州:今重庆一带。

失路人:迷路的人,比喻仕途坎坷或处境艰难。

蓬发:乱发,形容潦倒。

柳条春:春天的柳条,象征生机或青春。

译文

我们都是在他乡做客的人,也都是迷失道路的人。自怜头发像蓬草一样改变凌乱,却无法掩盖柳条带来的春意。

赏析

这是一首偶遇故人的小诗。短短四句,写出了他乡遇故知的惊喜与辛酸。“蓬发改”与“柳条春”形成对比,暗示了岁月流逝、境遇不佳,但内心仍存有对美好的向往。