吊王将军墓

唐 ·唐诗

嫖piáo姚yáo北běi伐fá时shí,深shēn入rù强qiáng千qiān里lǐ。
戰zhàn餘yú落luò日rì黄huáng,军jūn败bài鼓gǔ声shēng死sǐ。
尝cháng闻wén汉hàn飞fēi将jiāng,可kě夺duó单chán于yú垒lěi。
今jīn与yǔ山shān鬼guǐ邻lín,残cán兵bīng哭kū辽liáo水shuǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王将军:具体生平不详,可能是唐代某位战死的将领。

嫖姚:霍去病曾任嫖姚校尉,此处借指勇猛的将军。

单于:匈奴首领。

垒:营垒。

辽水:辽河,泛指北方战场。

山鬼:山中精灵,暗示墓地荒凉。

译文

当那位像嫖姚校尉一样勇猛的将军北伐时,深入敌境超过千里。战斗结束后只剩下黄色的落日,军队失败后鼓声也停止了。曾经听说汉代的飞将军李广,可以夺取单于的营垒。如今他却与山鬼为邻,残存的士兵在辽水边哭泣。

赏析

这首诗悼念战死沙场的将军,通过今昔对比,突出了战争的残酷和英雄末路的悲凉。诗中意象苍凉,气氛肃杀,表达了诗人对牺牲将士的同情和对战争带来的破坏的反思。