今年十月温风起，湘水悠悠生白蘋。
欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。
代书寄京洛旧游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京洛：京城洛阳，此处借指京城。
旧游：旧日的朋友。
白蘋：水中浮草，开白花。
远书：寄往远方的信。
译文
今年十月里还刮着暖风，湘水悠悠地流着，水面上长出了白蘋。我想寄一封书信到远方去，可又不敢寄；只怕这信会惊动了故乡的那些人，让他们为我担心。
赏析
此诗代书寄京洛旧游。前两句写十月温风、湘水生蘋，以反常气候和眼前景物起兴。后两句写欲寄书而不敢，愁惊动故乡人，将游子思乡又怕家人担忧的矛盾心理刻画入微。全诗语言平易，情感细腻。