经古行宫

唐 ·唐诗

台tái阁gé参cēn差cī倚yǐ太tài阳yáng,年nián年nián花huā发fā满mǎn山shān香xiāng。
重zhòng门mén勘kān锁suǒ青qīng春chūn晚wǎn,深shēn殿diàn垂chuí帘lián白bái日rì长zhǎng。
草cǎo色sè芊qiān绵mián侵qīn御yù路lù,泉quán声shēng呜wū咽yè绕rào宫gōng墙qiáng。
先xiān皇huáng一yī去qù无wú回huí驾jià,红hóng粉fěn云yún环huán空kōng断duàn肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勘锁:检查并上锁,形容戒备森严或无人问津。

青春晚:指春天即将过去,也隐喻时光流逝。

芊绵:草木茂盛连绵的样子。

御路:皇帝行走的道路。

红粉云环:指宫中的妃嫔宫女。

译文

古老的行宫台阁参差错落,倚靠着夕阳,年年花开,香气弥漫整座山岗。重重宫门紧锁,春光已逝,深邃的大殿垂下帘幕,白日显得漫长寂寥。茂盛的野草侵占了昔日的御道,泉水呜咽流淌,环绕着斑驳的宫墙。先皇一去便再无回驾之日,那些曾经美丽的宫女们如今只能空自断肠,对着荒废的宫殿哀叹。

赏析

这是一首典型的咏史怀古诗。诗人通过描写古行宫的荒凉景象,如野草侵路、泉声呜咽,与昔日繁华形成鲜明对比,寄托了对朝代更替、人事无常的深沉感慨,具有强烈的历史沧桑感。