句

唐 ·唐诗

清qīng猨yuán啼tí远yuǎn木mù,白bái鸟niǎo下xià前qián滩tān。
鹤hè归guī秋qiū汉hàn远yuǎn,人rén去qù草cǎo堂táng空kōng。
虽suī当dāng南nán北běi路lù,不bù碍ài往wǎng来lái人rén。
钓diào叟sǒu无wú机jī沙shā鸟niǎo睡shuì,禅chán师shī入rù定dìng白bái牛niú闲xián。
天tiān涯yá故gù友yǒu无wú来lái信xìn,窗chuāng外wài拒jù霜shuāng空kōng落luò花huā。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猨:同“猿”。

秋汉:秋日的银河,指天空。

无机:没有机心,指纯任自然。

入定:佛教语,指僧人静坐敛心、不起杂念。

拒霜:木芙蓉的别名,因秋开耐霜而得名。

译文

清越的猿啼从远处的树林传来,白色的鸟儿飞落到前面的河滩上。仙鹤飞回遥远的秋日银河,人离去后草堂便空荡荡的。虽然这里地处南北通行的道路,却不妨碍来往的行人。钓鱼的老翁没有机心,沙鸥安然入睡;禅师进入禅定,白牛悠闲自在。远在天涯的老朋友没有书信寄来,窗外的木芙蓉白白地落着花。

赏析

这组句以清猿、白鸟、鹤归、草堂等意象营造出空寂清远的意境。中间两联写道路虽通而人心自闲,钓叟与禅师的对举更见超然物外之趣。末句“天涯故友无来信,窗外拒霜空落花”以花落空庭收束,将思念故人的惆怅融入景物,含蓄深婉。