句

唐 ·唐诗

雨yǔ壁bì长zhǎng秋qiū菌jūn,风fēng枝zhī落luò病bìng蝉chán。
老lǎo筇qióng搘zhī瘦shòu影yǐng,寒hán木mù凭píng吟yín身shēn。
诗shī债zhài到dào春chūn无wú处chǔ避bì,离lí愁chóu因yīn醉zuì暂zàn时shí无wú。
茶chá香xiāng解jiě睡shuì磨mó铛dāng煮zhǔ,山shān色sè牵qiān怀huái著zhù屐jī登dēng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇:竹杖。

搘:支撑。

诗债:指应作而未作的诗,如同欠债。

铛:一种平底锅,用于煮茶。

屐:木屐,登山用的鞋。

译文

雨中的墙壁上长满了秋日的菌子,风吹枝头,病蝉从树上掉落。老竹杖支撑着瘦削的身影,寒树旁倚靠着吟诗的人。欠下的诗债到了春天无处躲避,离别的愁绪因为喝醉而暂时消失。茶香能解睡意,于是磨好锅子煮茶;山色牵动情怀,便穿上木屐去登山。

赏析

此组句多写贫病闲居的生活细节,雨壁秋菌、风枝病蝉意象衰飒,而“老筇搘瘦影”更见孤清。后两联笔锋一转,以煮茶、登山的闲适消解诗债与离愁,于苦涩中透出旷达。全篇对仗工稳,善于以日常琐事入诗,风格瘦硬而有意趣。