投长沙裴侍郎

唐 ·唐诗

此cǐ身shēn虽suī贱jiàn道dào长zhǎng存cún,非fēi谒yè朱zhū门mén谒yè孔kǒng门mén。
秪zhī望wàng至zhì公gōng将jiāng卷juǎn读dú,不bù求qiú朝cháo士shì致zhì书shū论lùn。
垂chuí纶lún雨yǔ结jié渔yú乡xiāng思sī,吹chuī木mù风fēng传chuán鴈yàn夜yè魂hún。
男nán子zi受shòu恩ēn须xū有yǒu地dì,平píng生shēng不bù受shòu等děng闲xián恩ēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴侍郎:姓裴的侍郎官员。

道长存:正道长存,指儒家之道。

孔门:孔子之门,代指读书人或学术正统。

至公:公正无私的人,指裴侍郎。

卷:诗文卷轴。

朝士:朝廷官员。

致书论:写信推荐或评论。

垂纶:垂钓。

受恩须有地:接受恩惠必须是有正当理由或值得尊敬的对象。

等闲恩:随意的、无原则的施舍。

译文

虽然我的身份卑微,但心中的正道长存;我拜访的不是权贵的朱门,而是代表学问正道的孔门。我只希望公正无私的您能阅读我的诗文卷轴,并不指望其他朝廷官员写信为我吹嘘推荐。雨中垂钓引发了我对渔乡的思绪,风吹树木传递着大雁夜行的魂魄。男子汉接受恩惠必须是有尊严、有理由的,我平生绝不接受那种随随便便的施舍。

赏析

这首诗展示了诗人杜荀鹤清高自守的人格魅力。他虽向权贵投诗求助,但强调自己是出于对“道”的追求而非攀附权贵,并且拒绝无原则的恩惠,体现了晚唐寒士特有的骨气与自尊。