水尔何如此，区区矻矻流。
墙墙边沥沥，砌砌下啾啾。
味不卑於乳，声常占得秋。
崩腾成大瀑，落托出深沟。
远历神仙窟，高淋竹树头。
数家舂碓硙，几处浴猿猴。
共月穿峰罅，喧僧睡石楼。
派通天宇阔，霤入楚江浮。
为润知何极，无边始自由。
好归江海里，长负济川舟。
东西二林寺流水
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西二林寺：庐山东林寺和西林寺。
尔：你，指流水。
区区矻矻（kū kū）：形容水流不停，辛勤劳作的样子。
墙墙边沥沥：沿着墙壁滴答流淌。
砌砌下啾啾：在台阶下发出啾啾的水声。
味不卑於乳：水的味道不比乳汁低下，形容水质极佳。
声常占得秋：声音清脆，常在秋天响起，或指其声调适合秋日意境。
崩腾：奔腾汹涌。
落托：散落飘逸。
深沟：深邃的山沟。
神仙窟：指深山幽谷，传说仙人居住之地。
舂碓硙（wèi）：捣米的工具和水磨。
浴猿猴：供猿猴洗澡。
穿峰罅（xià）：穿过山峰的缝隙。
喧僧睡石楼：喧闹的声音惊动了在石楼睡觉的僧人。
派通：支流相通。
霤（liù）：屋檐滴水，此处指水流汇入。
楚江：长江中游段。
济川舟：渡河的船，喻指有用之才或普度众生。
译文
你这流水为什么是这样的呢？总是辛辛苦苦、不停地奔流着。你沿着每一堵墙的边沿滴答流淌，在每一级台阶下面发出啾啾的声响。你的滋味并不比乳汁差，你的声音常常占据着秋天的意境。当你汇聚时，便奔腾成大瀑布；当你分散时，便飘逸地落入深沟之中。你远远地流经神仙居住的洞穴，高高地淋湿竹子和树木的顶端。你驱动着几户人家的舂米车和磨盘，也在几处地方供猿猴沐浴嬉戏。你伴着月光穿过山峰的缝隙，喧闹的水声惊醒了在石楼里睡觉的僧人。你的支流直通向广阔的天宇，最终汇入楚江漂浮而去。我知道你的滋润作用无穷无尽，只有无边无际才是你真正的自由。你最好归入江海之中，长久地承载起渡河的大船，发挥更大的作用。
赏析
这首诗拟人化地描写了二林寺的流水，从细微的滴沥到宏大的瀑布，从日常用途到精神象征，层次丰富。诗人不仅赞美了水的清澈与活力，更借水喻理，表达了追求自由、润泽万物、成就大业的胸怀，气势磅礴又不失细腻。