回也曾言志，明君则事之。
中兴今若此，须去更何疑。
志列秋霜好，忠言剧諫奇。
陆机游洛日，文举荐衡时。
虎迹商山雪，云痕岳庙碑。
夫君将潦倒，一说向深知。
送高九经赴举
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高九经：人名，即将赴举的友人。
回也：颜回，孔子弟子，此处借指友人或其志向。
言志：陈述志向。
明君：贤明的君主。
中兴：国家由衰败重新振兴。
须去：应当前去（应试）。
志列秋霜好：志向像秋天的霜一样洁白高尚。
忠言剧諫奇：忠诚的劝谏言辞激烈而奇特。
陆机游洛日：西晋文学家陆机到洛阳求仕的日子。
文举荐衡时：孔融（字文举）推荐祢衡（字正平）的时候。
虎迹商山雪：商山四皓隐居之地，暗示高洁或等待时机。
云痕岳庙碑：五岳庙前的石碑，象征功名或历史见证。
夫君：尊称友人。
潦倒：失意困顿。
深知：深刻的见解或知己。
译文
回想起来，你也曾表达过自己的志向，那就是侍奉贤明的君主。如今国家正处于中兴之际，形势如此大好，你更应该前去应试，还有什么可犹豫的呢？你的志向如同秋霜般高洁美好，你的忠言劝谏更是激烈而独特。这就好比当年陆机游历洛阳寻求发展，或者孔融极力推荐祢衡那样的时刻。虽然目前你可能像在商山雪中留下虎迹般孤独，或在岳庙碑旁看着云痕般寂寥，显得有些失意困顿，但请把你的这些深刻见解说给懂你的人听吧，我相信你会得到赏识。
赏析
此诗鼓励友人赴举，引用陆机、孔融等典故，既肯定了友人的才华与志向，又指出了当前是施展抱负的好时机。语气恳切，逻辑清晰，从回顾志向到分析时局，再到举例论证，最后给予安慰与建议，层层递进。