见说瞿塘峡，斜衔滟滪根。
难於寻鸟路，险过上龙门。
羊角风头急，桃花水色浑。
山回若鼇转，舟入似鲸吞。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
怜君经此去，为感主人恩。
送友人上峡赴东川辟命
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿塘峡：长江三峡之一，地势险要。
滟滪（yàn yù）根：指瞿塘峡口的滟滪堆巨石。
羊角风：旋风。
桃花水：农历二月桃花盛开时涨起的春汛。
鼇（áo）转：像大龟一样旋转。
译文
听说你要经过的瞿塘峡口，那块巨大的滟滪石斜斜地衔接着峡谷。那里的道路比寻找飞鸟的路径还要难走，船只通过龙门般的险滩更是危险重重。羊角般的旋风吹得急促猛烈，桃花汛期的江水浑浊不堪。山峦回旋仿佛巨龟在转动，船只驶入峡中好似被鲸鱼吞食。两岸峭壁合拢让人担忧天空断裂，波涛跳跃令人害怕大地翻转。我怜惜你要经历这般艰险前往东川，是为了报答主人的知遇之恩。
赏析
诗人运用夸张和比喻的手法，极力渲染瞿塘峡的险恶环境，以此衬托友人赴任的决心和对恩主的忠诚。气势磅礴，情感真挚，既有对友人的担忧，又有对其志向的肯定。