不争荣耀任沈沦，日与时疎共道亲。
北省朋僚音信断，东林长老往还频。
病停夜食闲如社，慵拥朝裘暖似春。
渐老溅谙闲气味，终身不拟作忙人。
闲意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沦：沉没，比喻仕途失意或地位低下。
北省：指尚书省等中央官署。
东林长老：指庐山东林寺的高僧。
社：土地神庙，此处指乡村祭祀聚会，形容热闹或闲适。
慵（yōng）：懒散。
译文
我不再争夺荣耀，甘愿接受沉沦失意的命运，日子过得清疏，反而觉得与大道更加亲近。以前在北省做官时，同僚们的音信已经断绝；现在住在东林寺附近，与高僧长老们往来频繁。因为生病晚上停止进食，闲居在家如同参加社日般自在；早晨懒洋洋地披着皮衣，感觉温暖如春。渐渐老去后，我更熟悉这闲适的味道，打算终身不再做一个忙碌的人。
赏析
全诗紧扣“闲意”，通过今昔对比，表现了诗人从官场退隐后内心的宁静与满足。语言平淡自然，蕴含哲理，反映了白居易晚年独善其身的生活态度。