南池杂咏五首寒山

唐 ·唐诗

侵qīn空kōng撩liáo乱luàn色sè,独dú爱ài我wǒ中zhōng峰fēng。
无wú事shì负fù轻qīng策cè,闲xián行xíng蹑niè幽yōu踪zōng。
众zhòng山shān摇yáo落luò尽jǐn,寒hán翠cuì更gèng重chóng重chóng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒山:寒冷季节的山,或指寒山子。

侵空:侵入天空,形容山势高耸。

撩乱色:色彩纷乱。

中峰:中间的山峰。

负轻策:背着轻便的手杖。

蹑(niè):踩,踏。

幽踪:幽静的踪迹。

摇落:凋零。

寒翠:寒冷的绿色。

译文

山峰高耸入云,色彩在天空中显得有些纷乱,但我唯独喜爱这中间的山峰。没有什么事情需要操心,我背着轻便的手杖,悠闲地踏着幽静的踪迹前行。当周围所有的山峦都因秋天而凋零落叶时,这座寒山却依然层层叠叠地保持着苍翠的绿色。

赏析

诗人通过对比众山的凋零与寒山的常青,突出了寒山独特的生命力与孤高品格。这也是诗人自我人格的写照,象征在世俗衰败中坚守本心、不随波逐流的精神。意境清冷而坚韧,语言质朴有力。