垂杨褭褭草芊芊，气象清深似洞天。
援笔便成鹦鹉赋，洗花须用桔槔泉。
商於避世堪同日，渭曲逢时必有年。
直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵。
赠中岩王处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褭褭：niǎo niǎo，形容柳枝细长柔软、随风摇曳的样子。
芊芊：qiān qiān，草木茂盛的样子。
洞天：道教指神仙居住的名山胜地，这里比喻清幽深邃的环境。
鹦鹉赋：东汉祢衡所作名赋，这里借指文思敏捷、才华出众。
桔槔：jié gāo，古代一种利用杠杆原理的汲水工具。
商於：wū，古地名，在今陕西商洛一带，秦末汉初四皓曾隐居于此。
渭曲：渭水之滨，指姜太公垂钓遇周文王之处，喻指逢时得遇明主。
译文
垂柳轻柔地飘拂着，青草长得密密匝匝，这地方的气象清幽深邃，简直就像神仙住的洞天福地。王处士提起笔来，马上就能写出像《鹦鹉赋》那样的好文章；他要浇灌花草，就得用桔槔从泉眼里打水。他在这里避世隐居，跟当年商山四皓在商於的隐居生活完全可以相提并论；而像姜太公在渭水边垂钓、终于遇到周文王那样逢时的机遇，将来也一定会有。我只是担心他那刚直的性子闲不住，可又拿他没办法——他醉中吟诗，总被自己的才华牵着走啊。
赏析
此诗赞颂王处士的隐居生活与才华。首联以垂杨青草、洞天福地烘托清幽环境；颔联用祢衡《鹦鹉赋》典故赞其文思敏捷，以桔槔汲泉写其生活情趣；颈联借商山四皓与姜太公典故，既肯定其避世之志，又暗含逢时之望；尾联调侃其刚肠难闲、醉吟被才所牵，风趣中见真挚。全诗用典贴切，对仗工整，在称赏中寄寓劝勉之意。