于秀才小池

唐 ·唐诗

一yī泓hóng潋liàn滟yàn复fù澄chéng明míng,半bàn日rì功gōng夫fu𣃁小xiǎo庭tíng。
占zhàn地dì未wèi过guò四sì五wǔ尺chǐ,浸jìn天tiān唯wéi入rù两liǎng三sān星xīng。
鹢yì舟zhōu草cǎo际jì浮fú霜shuāng叶yè,[渔yú]火huǒ沙shā边biān驻zhù小xiǎo萤yíng。
才cái见jiàn规guī模mó识shí方fāng寸cùn,知zhī君jūn立lì意yì象xiàng沧cāng溟míng。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一泓:一片,多形容水深而广。

潋滟:水波荡漾的样子。

𣃁:同“斸”,挖掘。

鹢舟:船头画有鹢鸟的船。

方寸:指心。

沧溟:大海。

译文

于秀才的小池,一片水光潋滟又澄澈明净,这是花了半日工夫在小庭院里挖出来的。它占地不过四五尺,倒映天空,只映进两三颗星星。草边停着鹢舟,浮着霜叶;沙岸旁有渔火,像驻留的小萤火虫。才看见这小池的规模,就能识得主人的方寸之心,知道您立意时,心中已想象着沧海了。

赏析

此诗咏于秀才小池。首联写池水澄明、半日凿成,见其小。颔联以四五尺、两三星期映天,小中见大。颈联写鹢舟霜叶、渔火小萤,点缀生趣。尾联由小池规模识主人方寸,赞其立意沧溟,以小喻大,立意超远。