登临沮楼

唐 ·唐诗

高gāo深shēn不bù可kě厌yàn,巡xún属shǔ复fù来lái过guò。
本běn与yǔ众zhòng山shān绝jué,况kuàng兹zī韶sháo景jǐng和hé。
危wēi楼lóu入rù水shuǐ倒dào,飞fēi槛kǎn向xiàng空kōng摩mó。
杂zá树shù缘yuán青qīng壁bì,樛jiū枝zhī挂guà绿lǜ萝luó。
潭tán清qīng能néng彻chè底dǐ,鱼yú乐lè好hǎo跳tiào波bō。
有yǒu象xiàng言yán虽suī具jù,无wú端duān思sī转zhuǎn多duō。
同tóng怀huái不bù在zài此cǐ,孤gū赏shǎng欲yù如rú何hé。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临沮:古县名,在今湖北境内。

巡属:巡视辖区。

韶景:美好的景色,多指春光。

危楼:高楼。

飞槛:高耸的栏杆。

樛(jiū)枝:向下弯曲的树枝。

有象:有形之物,指眼前的景物。

无端:没有来由,无缘无故。

译文

这高深莫测的景致让人百看不厌,我在巡视辖地的途中又再次来到这里。这里原本就与其他群山隔绝,更何况现在正值春光明媚、景色和谐的美好时节。高耸的楼阁倒映在水中,仿佛浸入水里一般;飞檐般的栏杆直插云霄,似乎要触摸到天空。杂乱的树木攀附着青色的石壁生长,弯曲的枝条上挂满了绿色的萝藦。潭水清澈见底,鱼儿在水中快乐地跳跃,激起层层波纹。虽然眼前的景象已经足够丰富,足以用言语描述,但不知为何,我的思绪反而变得更加繁多杂乱。那些与我心意相通的朋友并不在这里,让我独自欣赏这美景,又能如何排遣心中的孤寂呢?

赏析

诗人以细腻的笔触描绘了临沮楼的壮丽景色,从宏观的高深绝俗到微观的鱼乐树绿,层次分明。然而,美景当前却引发了“思转多”的感慨,突出了知音难觅、孤独赏景的惆怅,体现了张九龄诗歌情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。