瀑布泉

唐 ·唐诗

潺chán湲yuán半bàn空kōng里lǐ,霖lín落luò石shí房fáng边biān。
风fēng激jī珠zhū光guāng碎suì,山shān欹yī练liàn影yǐng偏piān。
急jí流liú难nán起qǐ浪làng,迸bèng沫mò祗zhī如rú烟yān。
自zì古gǔ惟wéi今jīn日rì,凄qī凉liáng一yī片piàn泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子。

霖落:雨水落下,此处形容瀑布如大雨倾泻。

石房:岩石构成的洞穴或房屋。

风激珠光碎:风吹动水珠,使其光芒破碎闪烁。

山欹(qī):山势倾斜。

练影:白绢般的影子,形容瀑布。

迸沫:飞溅的水沫。

祗(zhī):只。

译文

瀑布在半空中缓缓流淌,像大雨一样倾泻在石房旁边。狂风激荡着水珠,使它们的光亮变得细碎闪烁;因为山势倾斜,那白绢般的瀑布影子也随之偏斜。急流难以激起大浪,飞溅的水沫仅仅像烟雾一样轻柔。自古以来只有今天,才能看到这凄凉而纯净的一片泉水。

赏析

这首诗专注于描绘瀑布的动态美和独特气质。诗人捕捉了“风激珠光碎”、“山欹练影偏”等细微变化,生动再现了瀑布在风和地形影响下的形态。特别是“急流难起浪,迸沫祗如烟”,写出了水流虽急却柔和如烟的特质。结句“自古惟今日,凄凉一片泉”,赋予瀑布以人格化的情感,突出了其清冷、孤高的意境。