华阳观桃花时招李六拾遗饮

唐 ·唐诗

华huá阳yáng观guān里lǐ仙xiān桃táo发fā,把bǎ酒jiǔ看kàn花huā心xīn自zì知zhī。
争zhēng忍rěn開kāi时shí不bù同tóng醉zuì,明míng朝cháo后hòu日rì即jí空kōng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李六拾遗:友人李姓,官职为左/右拾遗。

仙桃:指华阳观内的桃花。

争忍:怎忍心。

空枝:花落后的树枝。

译文

在华阳观里,那些宛如仙境的桃花已经盛开;我端着酒杯赏花,心里明白这份快乐。怎么忍心在花开得最盛的时候不一起痛快地喝醉呢?要知道到了明天后天,这里就只剩下光秃秃的空树枝了。

赏析

这是一首劝酒诗,旨在邀请友人共赏桃花。诗人抓住花期短暂的特点,强调“开时不同醉”的遗憾,逻辑简单直接却极具说服力。语言通俗流畅,洋溢着热爱生活、把握当下的热情,体现了白居易诗歌平易近人的特色。