过云寻释子，话别更依依。
静室開来久，游人到自稀。
触风香气尽，隔水磬声微。
独傍孤松立，尘中多是非。
别郎上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过云：穿过云层，形容地势高或心境高远。
释子：僧人。
依依：留恋不舍的样子。
静室開来久：安静的房间打开很久了，指无人打扰。
触风香气尽：风吹过后，香气散尽。
隔水磬声微：隔着水面传来的磬声微弱。
尘中多是非：世俗社会中有很多麻烦和纠纷。
译文
我穿过云层去寻找那位僧人郎上人，临别的话语中充满了依依不舍之情。他那安静的房间已经敞开很久，很少有游人到来，因此显得格外稀少。风吹过，空气中的香气消散殆尽；隔着水面，传来的磬声也变得微弱。我独自依靠着一棵孤松站立，感叹世俗红尘中总是充满了各种是非纷扰。
赏析
此诗写访僧别僧。前两句点明寻访与离别，情感真挚。中间通过“静室”、“游人稀”、“香气尽”、“磬声微”等细节，极力营造一种清冷、幽寂、超凡脱俗的氛围，衬托出僧人的高洁。最后一句“独傍孤松立，尘中多是非”，以孤松自喻，直抒胸臆，表达了对世俗纷扰的厌倦和对清净境界的坚守。